[Murzik]

Сообщение от Дейдре

ONEek, если есть информация - поделись что ли. а то я даже не знаю где искать. так получилось, что я в лингвистику лазаю постоку, поскольку это нужно для литературоведения и по ходу обучения, так что систематический поиск организовать не в состоянии...

разрешу себе ответить за ONEek!
Дейдре, у нас дома очень много лингвоинформации дома если желаешь, можно выслать тебе чего-нибудь

[Дейдре]

Murzik, мяф! это здорово.
мне сперва нужно хотя бы примерно разобраться с направлением куда лезть, в какую сторону думать. дело в том, что чем больше я в этом вопросе увязаю, тем меньше мне понятно что как и куда делать есть какие-нибудь идеи? при этом особенно в древность я лезть не хочу, с современностью бы разобраться... вообщем, по классической науке и дальше старославянского или праславянских реконструкций не нужно.

[ONEek]

Если мы сможем обнаружить источник появления слова, можем увидеть и смысл,

Вот очень интересная работа по фоносемантике, которая впрочем написана довольно смело, но тем и интересна:
http://rus33abc.narod.ru/Zvukosmysl.html

[Дейдре]

ONEek, вот как раз у меня сегодня лекция на эту тему была... я уж загорелась пойти книгу искать, а в конце лекции меня огорошили - только на латыни вопрос: самой переводить или заказать перевод Системе

[ONEek]

Если знаешь язык, почему бы не попробовать, а если не получится не грех и заказать перевод

зы: что там за книжка?