[Игорь]

Сообщение от Noel

Выстрой центр, а периферия построится сама.

Были б кости - мясо нарастёт

А где ты злость нашла?

[Noel]

Сообщение от Игорь

А где ты злость нашла?

Ну это я шутю так Откуда-то цитата шуточная: "злые вы, уйду я от вас!"

А вообще уже всерьез подумываю забацать темку: мания преследования + бред уерба - страдаю, help!

Правда, без терминологии ))
Это я лет в 25 с мужем как-то послушала нас со стороны за завтраком, а там еще дочка сидела, и думаю: ну ведь ни одного ж русского слова нет! - одни термины (на тот момент - психологические). Если кто-то третий слушает - можно, как феней пользоваться - без "спецподготовки" ни хрена не разберешь! Что мы, собственно, иногда и делали.. Как я с людьми-то разговаривать буду? И что у ребенка в голове сейчас?! Надо обратно переучиваться... и ничего, через год могла все то ж объяснить без терминологии - если надо было... А еще через год так увлеклась, что поняла, что кажется много чего из терминологии забыла - и сама удивлялась тому, что это мне не мешало, скорее наоброт.
Иногда думаю - очень многие процессы можно интерпретировать, как перевод... с одного способа изложения, понятийной системы, эзотерической традиции и т.п. - на другие. Или - перевод чувств в мысли, мыслей в формы... А еще иногдее думаю, шо вообще все - перевод!
Вариант которого ты тут с блеском и продемонстрировал! Прикольно и оченно остроумно, хоть и как всегда (!) скептично и с подколом.

[Noel]

Сообщение от Игорь

Были б кости - мясо нарастёт

Уверен?
Я вот, глядя на себя, иногда сомневаюсь... Не насчет периферии, насчет мяса...

А знаешь, шо, строго говоря, не существует возможности "точного" перевода? Что значение каждого слова в языке (не важно в языке какого типа) является составляющей всех его контекстуальных значений внутри языка. А так как каждый язык по-любому принципиально уникален, как и системные связи внутри него, то этот круг значений в принципе совпасть не может... и вот возникают такие непонятки

[Noel]

Сообщение от Ramjes

Сообщение от Статус Посмотреть сообщение
А звук?
Это вибрация.

А что не вибрация? Не, я серьезно..?

[Игорь]

Сообщение от Noel

А знаешь, шо, строго говоря, не существует возможности "точного" перевода? Что значение каждого слова в языке (не важно в языке какого типа) является составляющей всех его контекстуальных значений внутри языка. А так как каждый язык по-любому принципиально уникален, как и системные связи внутри него, то этот круг значений в принципе совпасть не может... и вот возникают такие непонятки

По этому поводу говорю - мы понимаем друг друга не благодаря, а вопреки языку.
Про "глюки". Вот гляди - Донна-Роза в теме https://www.solium.ru/forum/showthread.php?t=2373 рассказала, как она "без задней мысли" увидела в медитации глаз.
Вот скажи, почему она вообще что-то увидела (или почувствовала), а заодно - откуда растут "системные связи" внутри языка?