https://solium.ru/forum/saveimg/2015/...xvtzbnbamz.jpg
ПОЧЕМУ ТАК ГОВОРЯТ?
«Абракадабра»
По латыни abracadabra, это магическое слово:wizard:. Его можно услышать от фокусника на детском утреннике, от простого обывателя, когда он не может разобраться в сложившейся ситуации, от программиста, который не может сразу понять то, что сам наваял, а то и от военного, который пытается расшифровать перехваченную радиограмму врага.
Слово это имеет древние корни и известно оно людям по крайней мере уже не одну тысячу лет. Впервые упоминается оно в конце второго века нашей эры в текстах медицинского трактата De Medicina Praecepta Самоника, лечащего врача императора Септимия Севера при лечении сенной лихорадки. Это слово как заклинание от болезней предписывали использовать таким образом, что его выписывали на дощечке столбиком одиннадцать раз при условии, что последняя буква в следующем слове отрезалась. Получали слова, записанные в виде треугольника. Такое постоянное отрезание одной буквы в каждом слове должно было уничтожать злую силу и больной носил этот амулет и надеялся на постепенное выздоровление.
https://solium.ru/forum/saveimg/2015/...cpghykjwdp.png
Точное происхождение слова абракадабра достоверно не установлено. Существует много версий о том, что слово взято из древних заклинаний обрядов шумеров, египетских жрецов, кельтов и других разных вымерших культов.
Вот основные гипотезы.
Древний арамейский עַבְדָא כְּדַברָא , avda kedavra , что в переводе означает что было сказано, то сделано.
У древних шумеров во время религиозных обрядов произносилось выражение АБ-БА-ТАБ-БА-РИ.
На языке кельтов оно составлено из слов Абра , Абар – бог и кад – святой.
На языке халдеев заклинание аб бада ке даабра обозначает сгинь как слово.
На древнеегипетском языке Ab’r — achad — ab’ra , в котором Ab’r – бык, achad – солнце или единственный, это означает тельца в знаке зодиака. И вторая версия от греко-египетского бога Абраксаса – верховного главы эонов и небес.
В еврейском языке фраза abreg ad habra обозначает – мечи свою молнию даже в смерть.
Источник
ПОЧЕМУ ТАК ГОВОРЯТ?
«Абракадабра»
По латыни abracadabra, это магическое слово:wizard:. Его можно услышать от фокусника на детском утреннике, от простого обывателя, когда он не может разобраться в сложившейся ситуации, от программиста, который не может сразу понять то, что сам наваял, а то и от военного, который пытается расшифровать перехваченную радиограмму врага.
Слово это имеет древние корни и известно оно людям по крайней мере уже не одну тысячу лет. Впервые упоминается оно в конце второго века нашей эры в текстах медицинского трактата De Medicina Praecepta Самоника, лечащего врача императора Септимия Севера при лечении сенной лихорадки. Это слово как заклинание от болезней предписывали использовать таким образом, что его выписывали на дощечке столбиком одиннадцать раз при условии, что последняя буква в следующем слове отрезалась. Получали слова, записанные в виде треугольника. Такое постоянное отрезание одной буквы в каждом слове должно было уничтожать злую силу и больной носил этот амулет и надеялся на постепенное выздоровление.
https://solium.ru/forum/saveimg/2015/...cpghykjwdp.png
Точное происхождение слова абракадабра достоверно не установлено. Существует много версий о том, что слово взято из древних заклинаний обрядов шумеров, египетских жрецов, кельтов и других разных вымерших культов.
Вот основные гипотезы.
Древний арамейский עַבְדָא כְּדַברָא , avda kedavra , что в переводе означает что было сказано, то сделано.
У древних шумеров во время религиозных обрядов произносилось выражение АБ-БА-ТАБ-БА-РИ.
На языке кельтов оно составлено из слов Абра , Абар – бог и кад – святой.
На языке халдеев заклинание аб бада ке даабра обозначает сгинь как слово.
На древнеегипетском языке Ab’r — achad — ab’ra , в котором Ab’r – бык, achad – солнце или единственный, это означает тельца в знаке зодиака. И вторая версия от греко-египетского бога Абраксаса – верховного главы эонов и небес.
В еврейском языке фраза abreg ad habra обозначает – мечи свою молнию даже в смерть.
Источник