Эх.. Хотя что тут... заглянула я в Вики. Аналогия Юрия Михайловича школы, шкалы и лестницы (scale) красива. Действительно, обучение подобно восхождению на все более высокие ступени знания.
Что же пишет Вики?
Вики дает не менее красивую историю происхождения слова "Школа"
Цитата:
|
Первоначально греческое σχολή означало «досуг, свободное времяпровождение», затем стало применяться как «занятия на досуге» (напр. Платоном), затем — «учебные занятия», «беседа философов» (напр. у Плутарха). В русский язык слово пришло не напрямую, а через латынь и польский язык. Слово школа (по латыни Schola) — это аббревиатура, введенная в обиход Яном Коменским (1592—1690), чешским педагогом-гуманистом, основоположником научной педагогики, систематизатором и популяризатором классно-урочной системы. Разработав свою идею всеобщего образования на родном языке, он и дал ей название SCHOLA, составленное из первых букв девиза «Sapienter Cogitare, Honeste Operare, Logue Argute», что можно перевести как «Мудро Мыслить, Благородно Действовать, Умело Говорить»
|
Посмотрела я и происхождение упоминавшейся ЛаСкала.
Цитата:
|
«Ла Скала» (итал. Teatro alla Scala или La Scala) — оперный театр в Милане. Здание театра было построено по проекту архитектора Джузеппе Пьермарини в 1776—1778 гг. на месте церкви Санта-Мария делла Скала, откуда произошло и название самого театра. Церковь, в свою очередь, получила название в 1381 году не от «лестницы» (scala), а от покровительницы — представительницы рода правителей Вероны по фамилии Скала (Скалигер) — Беатриче делла Скала (Regina della Scala).
|
Но история - историей, а вот, применив игрословие Дмитрия, сможем может быть извлечь дополнительные смыслы.
Только не спрашивайте меня "зачем" ;)