Лелька, на самом деле, то, что мы пишем по-русски, не может быть хайку по определению. Это стихотворения в японском стиле. И не думаю, что для написания таких стихотворений очень важно всегда соблюдать правила, важна суть, она на первом месте.
Но в играх должны быть правила, чтоб было интересней играть, чтоб задача становилась сложней. Поэтому я предложила придерживаться классического размера 5-7-5 слогов в строках. На самом деле, если ты обратишь внимание, то при чтении строки с нечетным количеством слогов звучат несколько иначе. Обычно размеры стихотворений в русском языке такие, что число слогов в строках четное, а в хайку и за счет этой нечетности получается другой эффект звучания и восприятия
Но в играх должны быть правила, чтоб было интересней играть, чтоб задача становилась сложней. Поэтому я предложила придерживаться классического размера 5-7-5 слогов в строках. На самом деле, если ты обратишь внимание, то при чтении строки с нечетным количеством слогов звучат несколько иначе. Обычно размеры стихотворений в русском языке такие, что число слогов в строках четное, а в хайку и за счет этой нечетности получается другой эффект звучания и восприятия