Думаю, тут просто нужно отделить мух от котлет. То, что твориться в колонии одно, сам поступок девушек - другое. Или вопрос ставить конкретно - справедливо ли такое наказание (вот именно такая жизнь в колонии с полным беспределом) или это слишком круто за такой проступок?