Ощущается так. Просветленный - этот тот, кто сумел избавиться от условностей, которые навязывает нам ум. Это состояние "ясного сознания" в котором всегда всё ясно и думать не надо. А святой - это больше характеристика личности, дословно обозначает человека выносливого, который прошёл через какие-то лишения в жизни, самопожертвование и обрёл необычные свойства, можно сказать, вышел на "уровень любви" и в нем и остался. Люди чувствуют эту любовь, некое "тепло" или "добро" на уровне сердца и трактуют это как "свет", потому что тепло обычно от света исходит. Потому и "святой". Наверное, так.