По-моему, Хоме нельзя было смотреть на Вия, а он взглянул – из любопытства.
Тем самым, видимо, нарушил защиту круга и стал видим всем.
Кстати о Гоголе.
У меня есть книга Алексея Ремизова (писатель, художник, эзотерик начала 20-го века) «Огонь вещей», где он исследует творчество Гоголя именно с эзотерической точки зрения, как «сон во сне».
Цитаты из книги:
«Чары Гоголевского слова необычайны, с непростым знанием пришёл он в мир…
…Гоголь «посвящённый» - «рожоный», как говорится о прирождённых ведьмаках и ведьмах, в противоположность получившим волшебное знание в жизни.
…Слава о Гоголе, как о выдумщике… это верно, но не в том смысле, как это принято: выдумка – ложь.
Источник выдумки, как и всякого мифотворчества, исходит не из житейской ограниченной памяти, а из большой памяти человеческого духа, а выявление этой памяти – сны или вообще небодрственные состояния…»
Книжка замечательная, в сети не искала, может быть и есть.
Всех Гоголевских персонажей разбирает по косточкам, почему и как всё произошло.
Так о Гоголе, по-моему, никто не писал. Очень советую почитать.