Думаю, что любая мандала/янтра, является проекцией. Не понятно проекцией "чего". Янтры, они как гитарные струны, настроенные на определенную тональность звучания. Только играем на них не руками, а сознанием (кто умеет).
Из моих последних находок по поводу Шри-Янтры, вот случайно выяснил, что один из треугольников практически повторяет габариты пирамиды Хеопса:
Из моих последних находок по поводу Шри-Янтры, вот случайно выяснил, что один из треугольников практически повторяет габариты пирамиды Хеопса: